Virus has killed almost 9 million birds ― and counting